小说《三体》获科幻最高荣誉雨果奖 刘慈欣没去领奖

24.08.2015  18:13

羊城晚报今天消息 记者王倩报道:北京时间昨天23日13:30分,第73届世界科幻小说大会在美国华盛顿州斯波坎市揭晓最新一届科幻文坛最高荣誉雨果奖。与此前的多次预测不同,中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获得最大奖——最佳长篇奖,这是非英语作品首次获得这一奖项。

本次获奖的是英文版《三体》系列的第一部。作为译者的刘宇昆代表刘慈欣参加了本届世界科幻小说大会并上台领奖。颁奖形式也充满科幻风格——由宇航员在国际空间站为刘慈欣颁奖。

刘宇昆现场宣读了刘慈欣的获奖感言:“雨果奖是科幻界的一座灯塔,但我从没想到自己会得到这个奖。

刘慈欣的科幻小说《三体》系列(又名“地球往事”三部曲)由《三体》《黑暗森林》《死神永生》三部小说组成。故事视角宏大,从中国视角讨论科幻的一个基本问题,即人类和宇宙的命运。

英文版《三体》去年在美国出版后,掀起一股中国科幻热,先后获得星云奖、雨果奖、轨迹奖、坎贝尔奖、普罗米修斯奖5个国际幻想文学奖项提名。《三体》系列第一部的英文版在亚马逊电子商务网站上所获评价平均为四星半(满分为五星),超过半数的读者为其打出五星的满分评价,书评人和读者对《三体》的好评均占多数。

雨果奖

为纪念20世纪世界著名科幻作家雨果·根斯巴克,由世界科幻协会颁发的这一科幻文坛奖项被命名为雨果奖。2015年的这一奖项由世界科幻协会的5950名成员投票评出,创下投票数最高纪录。在世界科幻界,雨果奖和美国科幻奇幻作家协会设立的星云奖被公认为最具权威和影响力的两项世界性科幻大奖。

对话刘慈欣:没去领奖是因为没想过自己会得奖

羊城晚报记者 王倩 

和很多喜获殊荣的名人不同,刚刚获奖的刘慈欣电话一打就通,并没有一直占线。“我在开会……不过没关系,我出来,咱们聊。”刘慈欣对媒体向来客气,有求必应,在刚刚过去的南国书香节上,他也多次没有“遵守”安排,并阻止工作人员对媒体的驱赶,延长采访时间。

刘慈欣告诉羊城晚报记者,他没有自己去美国领奖,是因为完全没想过会得奖。

羊城晚报:昨天整个华人世界都注意到了两个人,一个是刘慈欣,一个是百米飞人……

刘慈欣:苏炳添(笑)……

羊城晚报:为什么没去美国领奖呢?

刘慈欣:大会主办方给我打电话,我问他们我需要过去吗?他们说,你可以来也可以不来。

羊城晚报:这意味着什么呢?

刘慈欣:按照常规,他们一般会要求获奖作者“最好来”。所以他们这么说,我就认为我应该没有获奖。

羊城晚报:之前也有书评预测过《三体》不会获奖。

刘慈欣:是的,我自己本身对获奖也没有把握,因为还有两部作品非常优秀,都是获奖热门,也都是美国作家的作品。

羊城晚报:此前雨果奖也一直是美国作家的天下。

刘慈欣:没错,这么多届来,从来没有过非英语作品或者亚洲作家作品获奖。

羊城晚报:那你的心情如何?

刘慈欣:最初《三体》没获得提名,后来因为有作家退出,它才被替补上去,从这点来说,它有很多的幸运因素。所以获奖我非常高兴,但还不至于失去理智。我需要感谢的人很多,特别是刘宇昆,我一直认为这个奖应该颁给我们两人,还有中国图书进出口总公司,是他们让《三体》走向了世界。

羊城晚报:《三体》获奖对中国科幻作家走向世界也起到了引领作用。

刘慈欣:是的,它引起了世界对中国作品的注意。