韦伯音乐剧《周日恋曲》中文版将巡演

　　上海文广演艺集团与音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯(Andrew Lloyd Webber)创立的英国真正好集团(The Really Useful Group)8月16日在上海召开发布会，宣布两家集团公司将在音乐剧产业的内容开发、剧目引进、人才培养、影视制作等方面展开全方位战略合作，此次合作将成为中英两国文化演出行业领军企业在音乐剧产业达成的首次深度合作。

　　此次战略合作，其长远目标是携手推进中国原创音乐剧的开发制作。在发布会上，上海文广演艺集团宣布，未来将与安德鲁·劳埃德·韦伯以及真正好集团，共同寻找合适的中国故事，为中国及国际观众打造一部中国制作的音乐剧。

　　提及双方合作，安德鲁·劳埃德·韦伯表示：“自2001年起，真正好集团开始逐步将我的音乐剧带进中国。一直以来，我都希望中国的观众，能够和欧洲以及北美的观众一样，享受到数量众多质量上乘的音乐剧。和上海文广演艺集团展开战略合作，我们可以共同完成这个大目标。”

　　中英演艺巨头强强联合

　　韦伯寻找中国故事素材

　　上海文广演艺集团与英国真正好集团，作为音乐剧行业中英两大巨头，首次实现了产业高度的战略合作。双方共同培育和开发中国音乐剧市场，合作涉及音乐剧内容创作、剧目引进、剧目制作和巡演、人才培养、影视孵化制作等多个方面。

　　上海文广演艺集团作为领先全国的演艺集团，旗下拥有18家剧院和7家院团，在上海规模首屈一指。近几年，上海文广演艺集团参与并制作了多部巨制。2011年起参与推出的《妈妈咪呀!》、《猫》等音乐剧中文版，在全国巡演中广受欢迎;去年整合国际团队制作实力，打造具有本土元素的浸入式戏剧顶级作品《不眠之夜》，获得了巨大的成功。

　　英国真正好集团负责音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯音乐剧作品的制作和所有相关版权运营，其中包含大量经典之作如《剧院魅影》、《猫》、《贝隆夫人》、《耶稣基督万世巨星》、《摇滚学校》等，真正好集团业务涵盖电影、电视、教育等各方面。据统计，全球每年有2000万人，包括戏剧爱好者、电视电影观众以及音乐剧粉丝，通过英国真正好集团的作品接触到音乐剧。2017年，真正好集团在电影、电视和剧场方面都有新作品正在制作，与此同时，真正好集团遍布全球的合作伙伴不断耕耘各地艺术教育，开拓音乐剧制作和版权业务。

　　安德鲁·劳埃德·韦伯是一位全球范围内毋庸置疑的作曲大师，在中国拥有无可匹敌的知名度，他创作出众多经典作品，其中《猫》和《剧院魅影》在中国多次巡演都大获成功，他谱写的音乐剧旋律深受中国观众喜爱，广为传唱。

　　说起双方合作，安德鲁·劳埃德·韦伯表示：“自2001年起，真正好集团开始逐步将我的音乐剧带进中国。一直以来，我都希望中国的观众，能够和欧洲以及北美的观众一样，享受到数量众多质量上乘的音乐剧。和上海文广演艺集团展开战略合作后，我们可以共同完成这个大目标。”

　　自从2002年音乐剧精品逐步被引进中国市场，中国音乐剧产业在15年间蓬勃发展，广大观众对这一独特的表演形式日渐熟悉与喜爱。今年一年更是前所未有地有二十多部音乐剧在全国各地上演。随着中国观众对于音乐剧了解深入，他们更期待中国出现好的本土音乐剧内容，尤其是以优秀中国文化故事为核心的原创音乐剧。

　　此次合作，其长远目标亦是携手推进原创内容的开发。在发布会上，上海文广演艺集团宣布，未来将与安德鲁·劳埃德·韦伯以及真正好集团，携手寻找合适的中国故事，为中国及国际观众打造一部中国制作的音乐剧。

　　中共上海广播电视台、上海文化广播影视集团有限公司委员会书记、上海文化广播影视集团有限公司董事长王建军表示，“SMG曾经和国际合作伙伴一起达成多次成功的合作，与英国的媒体、影视、演艺、娱乐等文化行业有着广泛的合作。期待上海文广演艺集团和真正好集团以打造原创内容为核心，进行人才培养和国际制作，为中国音乐剧产业的提升和发展提供动力，注入新的力量，也会为中国文化走出去奠定良好基础。”

　　打造制造完整创作-培训-制作产业链

　　为国际制作培养中国本土人才

　　为了提供剧目制作及开发所需要的创作、制作及表演人才，上海文广演艺宣布将成立演艺人才培训中心。

　　英国真正好集团同样一直希望促进中国的音乐剧人才培养，在真正好集团助力下，上海文广演艺集团和英国真正好集团在英国的合作伙伴伦敦艺术教育学校(Arts Educational Schools ，简称ArtsEd)达成合作。伦敦艺术教育学校是全球音乐剧职业培养顶尖教育机构，莎拉·布莱曼(Sarah Brightman)、朱莉亚·安德鲁斯(Julie Andrews)等知名音乐剧演员都曾在该校接受培训。SMG演艺人才培训中心与伦敦艺术教育学校(ArtsEd)合作招生的首期工作坊面向准专业及专业音乐剧演员，将于9月开始招生，今年10月末授课。届时，伦敦艺术教育学校声乐、舞蹈和表演方面的明星教师将到上海进行为期四周的教学。

　　与此同时，上海文广演艺在真正好集团的支持下，将于2018年初选送优秀中国舞台技术人才参与音乐剧国际巡演，以实战进行高水准培训。SMG演艺人才培训中心及培训课程，将帮助中国的舞台剧专业从业人员提升到国际行业水准，为中国音乐剧未来的国际化巡演提供更好的技术人才储备。

　　北京保利受邀成为此项目特别合作伙伴，将在人才送培及演出等方面进行一系列的合作。

　　中国神秘女星将演绎韦伯旋律

　　名作打造世界音乐剧华语新星

　　如今活跃在音乐剧届的许多巨星，如莎拉·布莱曼(Sarah Brightman) 以及科尔姆·威尔金森(Colm Wilkinson)，都曾在安德鲁·劳埃德·韦伯的音乐剧中担任主角，并因此声名鹊起。

　　本次合作中另一个重要目标，是打造中国音乐剧舞台上的巨星。为此，韦伯精心挑选了一部他珍爱的作品《周日恋曲》(《Tell Me On A Sunday》)，作为和文广演艺合作的中文版音乐剧首发之作。和一般音乐剧不同，该剧从头到尾只有一名女演员，6名乐手组成的乐队完成演出，全剧都围绕女主角个人展开，可谓是名副其实的造星之作。故事讲述了一个年轻女孩的生活情感之旅，不仅有多首传唱度高的歌曲，也需要演员独立完成复杂的表演和情绪转换。剧中两首歌曾经登上英国榜单，在英国家喻户晓。原版《周日恋曲》的首演女主角玛蒂·韦布(Marti Webb)，也曾担纲出演安德鲁·劳埃德·韦伯的《贝隆夫人》女主角。

　　本次发布会上，上海文广演艺集团副总裁马晨骋透露，上海文广演艺集团和真正好集团经过半年多沟通和选角，双方已锁定几位知名中国女明星，有望在不久后发布更多本剧细节。该剧将于今年启动中文版制作，计划于2018年初推出。

　　作为真正好集团第一部与SMG合作的音乐剧，上海文广演艺集团计划全程记录中文版《周日恋曲》的主角演员成长，以及双方团队合作制作全剧的过程。双方都希望这部音乐剧纪录片，能够吸引更多喜爱音乐剧的观众和专业人士，让中国观众了解到一个国际化音乐剧从创作、制作到表演的完整过程，了解音乐剧巡回演出之所以能吸引无数观众前往的幕后原因。