中韩联合声明：力争在年内完成中韩自贸区谈判
7月3日，国家主席习近平在首尔同韩国总统朴槿惠举行会谈。
本报记者 江玮 张涵 北京报道
7月3日，在中国国家主席习近平访问韩国的第一天，他与韩国总统朴槿惠在青瓦台举行首脑会谈。据韩国媒体报道，当天的会谈长达两小时四十五分钟。
在会谈结束后发表的联合声明中，两国领导人表示将力争在年内完成中韩自贸区谈判。当天，中韩领导人还就人民币和韩元直接交易事宜进行商讨。韩国央行和财政部在一份公告中称，两国同意建立韩元与人民币直接交易市场，韩国将获得800亿人民币合格境外机构投资者（RQFII）投资额度。
加大韩中自由贸易区谈判力度
中韩两国领导人在会谈结束后发表的联合声明中表示，双方决定，进一步加强经贸合作，提高两国国民的生活水平，努力成为拉动地区和世界经济增长的双引擎。双方还表示，将加强沟通，争取年内正式签署韩中自贸协定（FTA）。
据韩联社报道，两国一致同意为争取今年就自贸协定谈判达成协议而加倍努力。在首脑会谈结束后的记者会上，习近平表示，两国将一道努力，加大韩中自由贸易区谈判力度，争取在年底前结束谈判。
中韩贸易额在去年超过2700亿美元，比前一年增长7%。中韩双边贸易占韩对外贸易总额的近四分之一，已经超过韩国同美国、日本和俄罗斯的贸易之和。中韩双方设立了在2015年双边贸易额达到3000亿美元的目标。
中韩自贸区谈判于2012年5月正式启动，至今已经进行了11轮谈判。去年9月，中韩自贸区第七轮谈判结束，完成了第一阶段的谈判。在第一阶段的谈判中，中韩就废除关税的产品比例和进口额比例初步达成共识。双方同意，最终实现自由化的产品应占全部商品税目的90%，涵盖进口总额的85%。
在第一阶段谈判中，中韩双方完成了模式阶段的谈判。从第8轮谈判开始，第二阶段的谈判开始了实质性要价和出价。目前，中韩自贸区谈判正在以密集的方式进行，最近一轮谈判于今年5月底在四川进行。下一轮谈判定于7月在韩国举行。
据21世纪经济报道了解，在石化、钢铁和农产品市场开放程度上的分歧是目前谈判的难点所在。
设立韩元与人民币直接交易市场
根据两国元首在会谈中达成的共识，中韩将设立韩元与人民币直接交易市场，并在韩国建立人民币清算体系。此外，韩国还将获得800亿元RQFII额度，今后还会根据市场需求和发展情况适当增加额度。中韩将鼓励在首尔销售人民币债券。
启动韩元与人民币直接交易，将有助于通过降低外汇风险来提升中韩贸易。中国是韩国最大的贸易伙伴，也是最大的出口目的地和进口来源；韩国则是中国第三大贸易伙伴国。
韩国在今年4月表明建设人民币离岸交易市场的意向。据韩国央行统计，截至今年5月末，韩国银行系统的人民币存款余额达到约700亿元。虽然不及早先启动清算机制的中国香港地区、台湾地区或新加坡，但人民币已经成为韩国继美元之后的第二大外币存款币种。
韩中贸易中以人民币结算的份额较低，尽管去年结算比重较2009年增长了10倍，也仅仅达到了0.89%。
除了发表联合声明，两国领导人还在会谈结束后见证了多份合作文件的签署。韩国驻华使馆方面向21世纪经济报道表示，签署的12份协议涉及教育、媒体、环境、地方经济、产业合作等方面。
当天在两国元首的见证下，韩国外交部长官尹炳世和中国外交部长王毅签署了领事协定。自从2002年5月启动领事协定第一轮谈判后，两国在12年后签署了这一协定。领事协定的内容包括双方在本国拘留、逮捕对方国家公民时，应在4日内通报对方，并在4日内允许对方领事官员探视被拘人员。
韩国文化体育观光部和中国国家新闻出版广电总局也在青瓦台签署了关于合作拍摄电影的协议。根据协议，两国合拍的电影若获得“中外合作摄制片”的认可，在中国国内可被列为“国产电影”，不受进口片配额的限制。
4日，习近平将前往韩国国会议长郑义和的办公室与其会面，随后他还将前往首尔大学，在首尔大学工学院发表演讲。4日下午，习近平将会见韩国国务总理郑烘原，然后出席中韩商务论坛，来自两国450多名经济界人士将参加本次论坛。（编辑 李关云）