香港八和会馆首在川登台 助推川港两地文化交流

　　中新社成都6月3日电 (记者 徐杨祎)3日晚，“川粤古今”中国戏曲之夜在四川省川剧院举行。

　　香港八和会馆艺术总监罗家英率领包括7名粤剧新秀在内的23人团队，与四川省川剧院、成都市川剧院的精英一起，为成都民众共同呈现了一场文化盛宴。这也是香港八和会馆首次在川登台。

　　演出剧目包括由香港八和会馆带来的传统广东粤剧《平贵别窑》之一折子戏“别窑”，还有成都市川剧研究院副院长、中国戏剧梅花奖得主王玉梅以独角戏形式演出经典川剧《思凡》。为了更好呈现两大戏曲派系的异同，香港八和会馆及四川省川剧院特意挑选中国著名民间传奇《白蛇传》，分别演出折子戏“游湖”的粤剧版本，及折子戏“金山寺”的川剧版本，一动一静对比，让成都观众能体验两个剧种的表演特色。

　　罗家英此前接受记者采访时表示，他最早于上世纪80年代到访四川，近年来也多次来到成都，“过来拍戏、玩的时候比较多，以粤剧演员的身份来，这还是第一次。”罗家英说，这些粤剧新秀演员几乎都不是自小学戏，“可能有表演得不够好的地方，也希望四川的观众能海涵。”

　　据悉，此次川剧与粤剧的交流活动由香港特区政府驻成都经济贸易办事处，联合四川省人民政府港澳事务办公室及四川文化·院团联盟共同主办。

　　香港特区政府驻成都经贸办主任刘锦泉表示，川剧与粤剧是中国传统戏曲的两大派系，具有悠久历史，富浓厚地方色彩，都是第一批国家级非物质文化遗产中的项目。他希望透过川粤剧交流演出，促进两地戏曲人士的交流，同时让成都的观众更了解川港两地的生活文化及艺术不同的特色，把中国传统戏曲艺术传承下去。

　　当晚，两个代表不同地域文化的剧种的精彩碰撞，吸引了数百名观众到场观看。

　　“虽然可能不能完全听懂唱词，但演员们呈现了很好的戏曲氛围。”成都市民濮丹表示，这是她第一次接触粤剧，“就好像打开了艺术欣赏的另一扇大门，我很期待以后有机会到香港再去看一次。”(完)