“鸡汤体”书名被网友“吐槽”

13.04.2016  11:28
网友:这些书名太“矫情”   对于这些跟风心灵鸡汤的书名,记者采访了我市多位有着阅读爱好的网友,他们中的大部分都觉得这些书名过于刻意地跟随网络“鸡汤”风潮,有点“矫情”。

  《我明白你会来,所以我等》、《在最美的风光里,与灵魂相伴》、《所有的幸福,均与尘世须臾不离》……如果单看这些书名,你能猜出它们都是哪些作家的书吗?

  近几年来,随着“心灵鸡汤”类文字在网络社区内的火热传播,不少图书也纷纷效仿,想要以“文艺范儿”十足的书名打开销量。不少网友纷纷吐槽,还给这类图书起了“微信鸡汤体”、“浓汤宝体”等外号。令人意想不到的是,这些原本只在青春文艺书中风行的“鸡汤体”书名,竟也刮到了不少名家名作中。

  ●刘野

  名家作品换了“鸡汤”不换药

  日前,书评人魏小河在逛书店时,就随手拍了一些令他无法忍受的书名,比如梁实秋的《人生不过如此而已》、周作人的《不忘此生优雅》等。他说,这些书其实都是这些名家之前的作品,而出版商为了跟长书名、鸡汤体的风,对于原作品进行收录后改了名字。他随后在其微信公众号上对这类书名作了一次微友投票,引来6000多人参与,结果70%的人选择了“讨厌”一项。

  为了让书名更有“心灵鸡汤”的感觉,梁实秋的作品集被改为《我们这些流浪的中国人》、《人生不过如此而已》。沈从文竟然还写过《我明白你会来,所以我等》,翻开来才知道,原来这是一本短篇小说集,收录了《边城》、《萧萧》、《龙朱》等沈从文的代表作。在如此强劲的风潮下,国外名家的书也被裹挟了进来,屠格涅夫的散文、随笔、散文诗合集被改名为《在最美的风光里,与灵魂相伴》;收录了雨果在科隆等地的游记见闻、著名的《克伦威尔》序,以及在各种重大场合的讲话的书籍被改名为《脚步不能达到的远方》……记者查阅了相关资料后发现,这些大文豪并未写过跟书名有关的文章,一些国内出版社只是为了赶时髦,让他们“被鸡汤”了。

  网友:这些书名太“矫情”

  对于这些跟风心灵鸡汤的书名,记者采访了我市多位有着阅读爱好的网友,他们中的大部分都觉得这些书名过于刻意地跟随网络“鸡汤”风潮,有点“矫情”。微信网友“漫天星光”就表示,平常在微信内被各类鸡汤段子“轮番轰炸”,看到这些书名会觉得有些审美疲劳,更别说买回家来仔细阅读了。微信网友“红柚飘香”则表示,自己为孩子买书时只会挑选名著的原作版本,这些经过“包装”后的书籍显得太过“矫情”,甚至有点无病呻吟的感觉,书籍和名著的关键在于内涵,而不是书名,这些书名很容易让孩子的阅读习惯变“浅”。

  对于名著书名跟风“鸡汤体”的热潮,嘉应学院文学院副院长陈红旗教授表示,一本书的标题只是起到画龙点睛的作用,书的内容和思想才是关键,“以一些名著为例,国外作家的《战争与和平》、《双城记》、《傲慢与偏见》和国内的四大名著等文学作品的书名,都以实为主,以内容和思想引人。读者群体中,特别是学生,养成良好的阅读习惯尤为重要,建议家长和老师要对孩子进行良性引导,培养他们形成正确的审美趣味,让‘好(hào)读书、读好书’,伴随孩子健康成长。”