习近平晚宴7道菜迎贵宾 致辞:中方接过亚信接力棒

工作人员布置欢迎晚宴。新华视点官方微博

欢迎晚宴菜单。新华视点官方微博

　　国家主席习近平昨晚在上海国际会议中心举行宴会，代表中国政府和人民，欢迎前来出席亚洲相互协作与信任措施会议第四次峰会的各国贵宾。习近平表示，中方决定接过亚信接力棒，是中方企盼和平、致力和平、维护和平的又一实际举措。

　　 ■晚宴致辞

　　 中方决定接过亚信接力棒

　　傍晚，习近平和夫人彭丽媛在国际会议中心华夏厅迎候与会外国及国际组织的领导人和代表夫妇，同他们一一握手，互致问候。

　　习近平和彭丽媛同各国贵宾一起步入上海厅。欢迎宴会在欢快的迎宾曲中开始。

　　习近平发表致辞指出，今天的亚洲，汇聚了世界主要新兴市场经济体，是不同制度变革创新、不同文化激荡互鉴的领先之地、活跃之地。亚洲崛起已经成为当今世界经济发展和人类文明进步的重要动力。亚洲各国应该共同珍视面临的难得发展机遇，携手巩固和维护亚洲发展良好势头，在实现自身发展同时，推动全亚洲团结、合作、发展，早日迎来属于自己的光荣。

　　习近平强调，亚信作为涵盖亚洲国家最多的安全论坛，在凝聚亚洲共识、促进文明对话、加强信任协作方面具有广阔前景。中方决定接过亚信接力棒，是中方企盼和平、致力和平、维护和平的又一实际举措。希望亚信上海峰会能够在亚信历史上留下浓墨重彩的一笔，为各国加强对话、信任、协作，共建和平、稳定、合作的新亚洲作出贡献。

　　 ■文艺晚会

　　 歌舞评弹尽显“中国范儿”

　　欢迎宴会后，“团结和谐的亚洲-携手向明天”——亚洲相互协作与信任措施会议第四次峰会文艺晚会在上海大剧院举行。

　　晚8时，习近平和彭丽媛同与会各国贵宾步入剧场，全场起立热烈欢迎。

　　晚会在史诗般的舞蹈《丝路梦寻》中拉开帷幕。伴随着交响乐《友谊之光》，亚洲各国锦绣风光在舞台上交相呈现。《梨园芳华》展示了中国多姿多彩的戏曲艺术。一曲悠扬的《芦花》唱出了对故土、对母亲的浓浓眷恋。原生态民族舞蹈《炫舞飞扬》以天山和珠穆朗玛峰为背景，跳出了维吾尔族和藏族人民的热情奔放。婉转细腻的评弹《江南如诗》把江南的灵秀之美娓娓道来。青年舞蹈家以身躯为笔，以天地为纸，演绎大美无言的《书韵画意》。中国民歌《小河淌水》带来宁静祥和。钢琴、鼓舞、芭蕾，共同演奏出黄河和长江的激情华美乐章《江河梦圆》。晚会在歌舞《为明天》中结束。全场起立，对演员的精彩演出报以热烈的掌声。

　　 □亚信添丁

　　 卡塔尔孟加拉国成亚信新成员

　　卡塔尔和孟加拉国成为亚洲相互协作与信任措施会议成员国签字仪式20日先后在亚信第四次峰会新闻中心举行，使这一多边论坛再添两名新成员。

　　卡塔尔副首相艾哈迈德在签字仪式上强调，卡塔尔是亚洲的一员，亚洲有能力通过合作解决自身的问题。

　　孟加拉国外交部长阿里表示，希望对亚洲地区的合作以及和平和稳定发展贡献力量。

　　至此，作为亚洲地区在安全领域最大的多边论坛，亚信已有26个成员国，横跨亚洲各次区域，涵盖不同社会制度、宗教、文化、经济发展阶段，具有广泛代表性。

　　 欢迎晚宴菜单

　　冷盘松茸炖花胶双味生虾球煎焖雪花牛夏果炒鲜带豉香比目鱼丝瓜青豆瓣

　　点心水果甜品长城干红2006长城干白2006

　　欢迎晚宴曲目单

　　喜洋洋四季·春·第一乐章

　　紫竹调小夜曲欢乐颂在希望的田野上

　　花好月圆良宵友谊地久天长

　　指挥：王甫建、张国勇

　　表演：

　　上海民族乐团上海歌剧院交响乐团

　　 □访谈

　　 哈萨克斯坦超1/4石油由中国开采

　　正在中国访问并出席在上海举行的第四次亚信峰会的哈萨克斯坦共和国总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫昨天通过新华网与中国网民在线交流互动，回答了亚信发展、哈中关系、两国经贸、文化交流、能源合作等问题。

　　作为亚信的首倡者，纳扎尔巴耶夫介绍了亚信由来。

　　他说，1992年自己在联合国大会上提出建立亚信。当时正是苏联解体后的第二年，在后苏联空间，每个国家都有自己的发展，彼此也有不理解，中东、巴基斯坦都发生了战争。纳扎尔巴耶夫说，欧洲是通过欧安组织来解决类似分歧的，亚洲也可以建立相应的机制，各国领导人通过这一机制会面，消除潜在威胁，解决争端。

　　纳扎尔巴耶夫说，十几年来，亚信非常成功地保持运行，加强了成员国间的互信。在推进经济一体化的今天，解决安全问题非常重要。近几年来，亚洲面临的挑战主要是恐怖主义、极端主义和分裂主义以及非法贩运毒品。所有这些问题都是跨国问题，举一国之力难以解决。因此，彼此应加强交流，应对安全挑战，促进贸易发展。

　　谈及哈中两国关系，纳扎尔巴耶夫说，邻居不能选择，历史也不能选择。哈萨克斯坦1991年宣布独立后，把目光投向了伟大的邻邦——中国。哈中两国有1700多公里的边界线，目前已彻底解决边界划界和勘界问题。

　　在经贸合作领域，纳扎尔巴耶夫说，两国在加强彼此经贸联系方面做了许多工作，年贸易额近290亿美元，这是哈中关系发展水平的一个见证。现在，中国的发展需要能源，哈萨克斯坦可以提供帮助。哈萨克斯坦25%以上的石油由中国开采，双方在里海开通了输油管道，新的油气管线正在建设中。此次访华期间，两国签订了农业、基础设施建设等方面的许多协议，哈中连云港物流场站项目也正式投产运营，哈萨克斯坦的物资可以通过集装箱海运输送到世界各国。

　　 潘基文：高度评价中国向污染宣战

　　“亚洲地区确有历史恩怨、领土争端和海洋问题，但只要各方真诚对话，解决一切问题皆有可能。我赞赏中国作为亚信主席国，正在推动各国增进信任，加强合作。”

　　昨天，联合国秘书长潘基文在新华社接受新华社记者专访时如是说。

　　此次中国之行是潘基文就任联合国秘书长以来第七次访华。他将出席在上海举行的第四次亚信峰会。

　　潘基文说，亚太是一个生机勃勃的变革之地。尽管该地区时有分歧冲突，但各国实现共同繁荣大有希望。此次亚信峰会重要目的就是加强预防性行动，避免不必要冲突。他相信，在中国主办亚信峰会和担任亚信主席国期间，本地区国家将展开更多对话沟通，解决各种纷争。

　　潘基文说，虽然联合国只是亚信的观察员组织，但联合国一直主张以和平方式解决冲突，推动国家间的对话和信任，促进国家发展。联合国秉承的原则与亚信成员国的理念一脉相承。他很高兴能参加此次亚信峰会，并会晤习近平主席和其他国家领导人。

　　气候变化是潘基文担任联合国秘书长以来一直致力于推动应对的问题。

　　“应对气候变化是我最重要的使命之一。”潘基文说，目前全世界都在遭遇极端天气，自然灾害频发。自然已向我们发出信号“地球生病了”。

　　潘基文说，他此访期间与中国多位领导人就气候变化问题深入交换意见。他高度评价中国提出向污染宣战，赞赏中国应对气候变化采取的举措并在这一问题上发挥领导作用。他表示，愿同中国和其他各国一道，制定好2015年后发展议程，继续坚持“共同但有区别的责任”原则，应对气候变化等全球性问题，促进世界可持续发展。

　　潘基文说，他已邀请中国和其他一些国家领导人，出席将于今年9月在联合国举行的气候变化会议，届时各国将分享应对气候变化的经验，探讨未来的行动方案。

　　本版稿件均据新华社电