中俄联合军演指挥所首次对接 演习以俄语为主
习近平与普京共同出席中俄联合军演开幕式。图/中新网
昨天，国家主席、中央军委主席习近平在上海吴淞海军军港，同俄罗斯总统普京一起出席“海上联合－2014”中俄海上联合军事演习开始仪式并看望中俄两国海军官兵代表。
此外，双方指挥所人员在演习联合指挥部进行首次对接，围绕演习实施计划进行了沟通协商。
开幕式
两元首检阅仪仗队
昨天下午，普京抵达军港，受到习近平迎接。两国元首一同登上检阅台。军乐队奏中俄两国国歌，两国元首共同检阅海军仪仗队。
随后，两国元首走进军演导演部大厅，接见两军官兵代表。中国海军司令员吴胜利主持仪式。中方演习总导演、海军副司令员田中中将和俄方演习总导演、海军副司令费多坚科夫中将报告，演习各项准备工作就绪，官兵士气高昂，有信心、有决心圆满完成演习任务。
随后，习近平和普京分别发表讲话。
习近平表示，2012年和2013年，中俄成功举行两次海上联合军事演习，取得良好效果。这次演习是今年两军合作重要内容，将再次表明中俄一道应对新威胁新挑战、维护地区安全稳定的坚定决心和意志，向世界展示中俄战略互信和战略协作新水平。希望两军官兵继续努力，周密组织，密切协同，确保演习每项行动顺利实施。
普京表示，俄中两军有着深厚战斗友谊，在二战期间并肩作战，抗击法西斯侵略。两军关系是俄中全面战略协作伙伴关系的重要组成部分。新形势下，希望两军加强合作，携手应对各种威胁和挑战，共同维护世界和地区和平稳定。
习近平宣布演习正式开始，为期7天的中俄联合海上军演拉开帷幕。王沪宁、许其亮、栗战书、杨洁篪等参加上述活动。
指挥部
首次对接设3编队
演习双方总导演向联合指挥部发布了演习背景态势，联合指挥部随即展开海上联合保交行动的作战筹划。记者在用海洋迷彩帆布伪装的联合指挥大厅看到，分属于作战、情报、通信、气象等不同编组的中俄双方指挥员，围着一张张作战部署图展开热烈讨论。大厅前方的大屏幕上，实时显示着参演部队的动态。
昨天上午，双方指挥所人员在演习联合指挥部进行首次对接，围绕演习实施计划、双方指挥所协同方式等问题进行了沟通协商。
此次演习的一大特点是双方首次将参演舰艇全部混编，3个编队均由中俄两国海军舰艇共同组成，这无疑对双方的指挥协同提出了更高要求。
在此次对接中，中方指挥员首先向俄方详细介绍了联合指挥部的布设情况，对即将开始的演习图上推演环节的组织实施方法作了说明。随后，双方指挥员又按照战斗编成展开分组交流。
记者走进第一编队指挥所看到，编队指挥员、某驱逐舰支队支队长严正明正在与编队中“潘捷列耶夫海军上将”号大型反潜舰指挥员就联合使用反潜兵力原则进行最后的敲定。随后，他又与担任第二编队指挥员的利比林上校就实弹射击、直升机互降等环节的指挥流程进行了沟通。
第三编队在此次演习中担任模拟蓝军。在交流中，编队指挥员、某驱逐舰支队副支队长汪晓勇围绕双方舰艇性能、编队队形、指挥口令等技术问题，与编队中两艘俄方舰艇的指挥员进行了深入交流。他说，通过交流对接能让双方更好地了解对方的行动习惯，使双方在指挥协同上更有默契。
交流对接持续进行了近100分钟。
综合新华社
人民网中国海军网
□揭秘
1两军交流使用哪国语言？
演习一直以俄语为主
据《俄罗斯报》报道，中俄“海上协作—2014”军事演习期间双方水兵之间的信息交流，以及舰船指挥官向演习指挥部报告，都要使用俄语。
对此，清华大学俄罗斯问题专家吴大辉表示，目前为止，中俄进行的联合军事演习都是用俄语，包括在上海合作组织架构下举行的军事演习也是使用俄语。
吴大辉说，中方大部分人员不懂俄语，需要翻译。最近三年，中俄海上联合军演的翻译，多是由我海军某翻译大队工作人员来完成的。“俄方也有一些懂汉语的翻译人员，但是长期以来，演习仍以俄语为主。”
2如何应对外国飞机侦察？
8架飞豹战机将驱离
据《军报记者》官方微博报道，昨天演习正式打响，中方海军航空兵某团8架“飞豹”战机将主要扮演蓝军，已全部准备就绪，随时可投入战斗。如外国飞机抵近演习地域侦察，将果断采取外逼、驱离，保证演习正常进行。
清华大学俄罗斯问题专家表示，联合查证识别是针对进入预定空域的飞行目标，演习双方进行联合查证识别，判断其是否具有敌意，然后做出拦截或驱离的决定。在以往军演的时候，常常会有不明国籍的舰船和飞机进行监视，这就可以为军演提供一个联合查证识别的目标，判断此目标是否具有威胁性，应该采取什么样的应对举措。
3我军新装备起何种作用？
使协同作战难度大增
此次演习，中方多型先进武器装备首次参加中俄海上联演，包括导弹驱逐舰宁波舰、郑州舰等舰艇，以及歼B10、苏B30战斗机等。
国防大学教授李莉认为，这体现出了本次军演海空协同的难度，海军舰艇编队之间的通联和指挥协同是高度复杂的。此次歼B10和苏B30等高速度的战机与海军舰艇协同作战，这对联合作战的要求非常高。
李莉称，对于海军来说，歼B10和苏B30的加入，使对舰攻击能力大大加强，同时也使得协同作战更加复杂，比如协同火力防止误伤事故及目标的识别鉴定难度都增大了。
(京华时报)